IG X 2, 2, 1153

« ‹

› »

Flussgebiet der Bregalnica
Šlegovo
Grabinschrift
Giebel-Stele
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

1Den unterirdischen Göttern.

2 Καλπουρ–

2Calpur-

3νιανὸς Ἐπι–

3nianus S.d. Epi-

4γένου καὶ

4genes und

5Κλαυδία Χιό–

5Claudia Chio-

6νη Καλπουρ–

6ne für Calpur-

7νιανῇ ζη–

7niana, die

8σάσῃ ἔτη

8gelebt hat zwei

9δύο ❦ μνήμ–

9Jahre, der Erinne-

10ης χάριν τῇ

10rung wegen, für

11ἑαυτῶν θ[υ]–

11diese ihre Toch-

12γατρ̣[ί. vac. ]

12ter.

Inscriptiones Graecae